1ซามูเอล 16:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 พระวิญญาณขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้ละจากซาอูล และวิญญาณชั่วจากองค์พระผู้เป็นเจ้ามารังควานซาอูล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 พระวิญญาณของพระยาห์เวห์ทรงละจากซาอูล และวิญญาณชั่วจากพระยาห์เวห์ก็ทรมานซาอูล Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ฝ่ายพระวิญญาณของพระเยโฮวาห์ก็พรากจากซาอูล และวิญญาณชั่วจากพระเยโฮวาห์ก็ทรมานซาอูล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 แล้วพระวิญญาณของพระยาห์เวห์ได้จากซาอูลไป และพระยาห์เวห์ก็ได้ส่งวิญญาณชั่วมาทรมานเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ฝ่ายพระวิญญาณแห่งพระยะโฮวาก็เสื่อมจากซาอูล, และมีมารอันร้ายมาจากพระยะโฮวาเข้าสิงรบกวนอยู่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ครั้งนั้น พระวิญญาณพระผู้เป็นเจ้าได้จากซาอูลไปแล้ว และวิญญาณอันชั่วร้ายที่พระผู้เป็นเจ้าส่งมาก็ทรมานท่าน Viz kapitola |