1ซามูเอล 14:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 เมื่อพวกเขาเห็นน้ำผึ้งเยิ้ม ก็ไม่มีใครกล้าเอามือแตะกินเพราะกลัวคำสาบาน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน26 เมื่อพวกทหารเข้าไปในป่านั้น นี่แน่ะ น้ำผึ้งก็กำลังย้อยอยู่ แต่ไม่มีคนใดเอามือใส่ปาก เพราะเขากลัวคำสาบาน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 เมื่อประชาชนเข้าไปในป่านั้น ดูเถิด น้ำผึ้งก็กำลังย้อยอยู่ แต่ไม่มีคนใดเอามือใส่ปาก เพราะเขากลัวคำปฏิญาณ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 เมื่อพวกเขาเข้าไปในป่า ก็เห็นน้ำผึ้งกำลังไหลออกจากรัง แต่ไม่มีใครเอามือไปรองน้ำผึ้งมากิน เพราะพวกเขากลัวคำสาบาน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 ครั้นคนทั้งปวงเข้าไปในป่าแล้ว, ก็เห็นน้ำผึ้งไหลลง, แต่หามีใครยื่นมือรองใส่ปากไม่ เพราะชนทั้งปวงเกรงกลัวคำสาบาน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 เมื่อพวกเขาเข้าไปในป่า ก็เห็นน้ำผึ้งกำลังไหลย้อย แต่ก็ไม่มีผู้ใดแตะเข้าปาก เพราะพวกเขากลัวคำสาบาน Viz kapitola |