1พงศ์กษัตริย์ 8:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 เมื่อผู้อาวุโสทั้งปวงของอิสราเอลมาถึงแล้ว ปุโรหิตก็ยกหีบพันธสัญญาขึ้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 พวกผู้ใหญ่ทั้งสิ้นของอิสราเอลมา และพวกปุโรหิตก็ยกหีบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 พวกผู้ใหญ่ทั้งสิ้นของอิสราเอลมา และพวกปุโรหิตก็ยกหีบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 เมื่อพวกผู้อาวุโสทั้งหมดของอิสราเอลมาถึง นักบวชทั้งหลายก็ได้ยกหีบแห่งข้อตกลงขึ้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 ผู้เฒ่าแก่ทั้งปวงแห่งยิศราเอลก็มา, และปุโรหิตได้ยกหีบพระบัญญัติไมตรีขึ้นไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 เมื่อบรรดาหัวหน้าชั้นผู้ใหญ่ของอิสราเอลมาถึง พวกปุโรหิตก็ยกหีบ Viz kapitola |