1พงศ์กษัตริย์ 8:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 กษัตริย์ทรงหันกลับมาตรัสอวยพรแก่ประชากรอิสราเอลทั้งปวงซึ่งชุมนุมอยู่ที่นั่น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 แล้วพระราชาทรงหันมา และทรงอวยพรชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมด ขณะที่ชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดยืนอยู่ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 แล้วกษัตริย์ก็หันมาและทรงให้พรแก่ชุมนุมชนอิสราเอลทั้งปวง (ขณะที่ชุมนุมชนอิสราเอลทั้งปวงยืนอยู่) Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 แล้วกษัตริย์ก็ได้หันไปหาคนอิสราเอลทั้งหมดที่ยืนชุมนุมกันอยู่ที่นั่น และขอให้พระเจ้าอวยพรพวกเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 แล้วกษัตริย์ได้หันพระพักตรมาอวยพรแก่พวกยิศราเอลที่ประชุมกัน: และบรรดาพวกยิศราเอลก็ยืนขึ้น; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 แล้วกษัตริย์ก็หันมายังที่ประชุมของอิสราเอลซึ่งกำลังยืนอยู่ และให้พรแก่พวกเขา Viz kapitola |