1พงศ์กษัตริย์ 7:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 เขาทำผลทับทิมสองแถว ติดรอบโซ่ระย้าประดับหัวเสาทั้งสองต้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 ท่านทำลูกทับทิมสองแถวล้อมทับตาข่ายผืนหนึ่ง เพื่อคลุมบัวที่อยู่บนยอดเสา และท่านก็ทำแบบเดียวกันสำหรับบัวอีกอันหนึ่ง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ท่านทำเสานั้นพร้อมด้วยลูกทับทิม มีสองแถวล้อมทับตาข่ายผืนหนึ่ง เพื่อคลุมบัวคว่ำที่อยู่ยอดเสา และท่านก็ทำเช่นเดียวกันสำหรับบัวคว่ำอีกอันหนึ่ง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เขาได้หล่อลูกทับทิมขึ้นเป็นแถวสองแถวล้อมรอบหัวเสานั้น เขาเอาลูกทับทิมทองสัมฤทธิ์เหล่านั้นทับตาข่ายแต่ละอัน เพื่อปิดหัวเสาที่อยู่บนยอดเสาแต่ละต้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 เขาทำเสานั้น, สองแถวล้อมรอบบนตาตรางอันหนึ่ง, จะปิดคลุมบัวนั้นซึ่งอยู่บนยอดเสา, โดยรูปทับทิม: เขาได้ทำดังนั้นสำหรับบัวอื่นด้วย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 และเขาห้อยลูกทับทิม 2 แถวที่รอบตาข่าย เพื่อคลุมบัวที่ยอดเสา โดยทำให้เหมือนกันทั้ง 2 เสา Viz kapitola |