1พงศ์กษัตริย์ 6:35 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย35 บนประตูสลักรูปเครูบ ต้นอินทผลัม และดอกไม้บาน แล้วบุทองคำบนลายสลักนั้นอย่างประณีต Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน35 พระองค์ทรงแกะสลักเครูบ ต้นอินทผลัม และดอกไม้บานบนบานประตูนั้น และทรงบุด้วยทองคำสม่ำเสมอกันบนงานแกะสลักนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV35 พระองค์ทรงแกะเครูบ ต้นอินทผลัมและดอกไม้บานบนบานประตูนั้น และพระองค์ทรงบุด้วยทองคำสม่ำเสมอกันบนงานแกะสลักนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย35 พวกช่างได้แกะสลักลายทูตสวรรค์มีปีก ต้นปาล์มและดอกไม้ไว้บนบานประตูเหล่านั้น และบุด้วยทองคำ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194035 แล้วท่านสลักรูปค รูบิม, และต้นอินทผลัม, และดอกไม้บาน; หุ้มด้วยทองคำสนิทกับการสลักไว้ที่ประตูนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)35 และท่านให้แกะสลักประตูเป็นเครูบ ต้นอินทผลัม และดอกไม้บาน และหุ้มรูปที่แกะสลักด้วยทองคำให้เรียบ Viz kapitola |