1พงศ์กษัตริย์ 6:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย32 บานประตูไม้มะกอกทั้งสองบานสลักเป็นรูปเครูบ ต้นอินทผลัมและดอกไม้บาน แล้วหุ้มเครูบกับต้นอินทผลัมด้วยทองคำ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน32 บานประตูทั้งคู่ทรงทำด้วยไม้มะกอกแกะสลักเป็นรูปเครูบ ต้นอินทผลัม และดอกไม้บาน ทรงบุบานประตูด้วยทองคำ ทรงแผ่ทองคำหุ้มเครูบและหุ้มต้นอินทผลัม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV32 พระองค์ทรงสร้างบานประตูทั้งสองด้วยไม้มะกอกเทศ แกะรูปเครูบ ต้นอินทผลัม และดอกไม้บาน ทรงบุด้วยทองคำ พระองค์ทรงแผ่ทองคำหุ้มเครูบและห้อมต้นอินทผลัม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย32 ซาโลมอนให้พวกช่างทำบานประตูทั้งสองนั้นจากไม้มะกอก และแกะสลักรูปทูตสวรรค์มีปีก ต้นปาล์มและดอกไม้บานไว้มากมาย และบุด้วยทองคำ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194032 และบานประตูทั้งสองนั้นก็ทรงทำด้วยไม้มะกอกเทศ; รูปครูบิมและต้นอินทผลัมและดอกไม้บานสลักไว้, หุ้มด้วยทองคำ, และรูปครูบิม, และต้นตาลนั้นก็หุ้มทองคำ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)32 ท่านให้แกะสลักประตูไม้มะกอกทั้งสองเป็นรูปเครูบ ต้นอินทผลัม และดอกไม้บาน แล้วท่านก็ให้หุ้มเครูบและต้นอินทผลัมด้วยแผ่นทองคำ Viz kapitola |