1พงศ์กษัตริย์ 6:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 โซโลมอนทรงบุด้านในของพระวิหารด้วยทองคำบริสุทธิ์ และวางโซ่ทองคำกั้นทางเข้าสู่อภิสุทธิสถานซึ่งบุด้วยทองคำ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 และซาโลมอนทรงบุข้างในพระนิเวศด้วยทองคำบริสุทธิ์ และพระองค์ทรงขึงโซ่ทองคำหน้าห้องชั้นในสุด ซึ่งบุด้วยทองคำ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 และซาโลมอนทรงบุข้างในพระนิเวศด้วยทองคำบริสุทธิ์ และพระองค์ทรงลากโซ่ทองคำข้ามข้างหน้าห้องหลัง และบุด้วยทองคำ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ซาโลมอนบุทองคำบริสุทธิ์ไว้ที่ด้านในของวิหาร และใช้โซ่ทองคำกั้นไว้ที่หน้าห้องศักดิ์สิทธิ์ที่สุดที่ได้บุทองคำไว้แล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 ซะโลโมได้หุ้มข้างในโบสถ์นั้นด้วยทองคำบริสุทธิ์: และได้ตริงห้อยสายโซ่ทองคำนั้นข้างหน้าห้องบริสุทธิ์ที่สุดนั้น; แล้วก็ได้หุ้มด้วยทองคำ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ซาโลมอนกรุภายในพระตำหนักด้วยทองคำบริสุทธิ์ ท่านให้ใช้โซ่ทองคำขึงที่ทางเข้าพระตำหนักชั้นในซึ่งกรุด้วยทองคำ Viz kapitola |