1พงศ์กษัตริย์ 5:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 ผู้คนจากเกบาลมาช่วยช่างของโซโลมอนและฮีรามในการเลื่อยซุง ถากไม้ และเตรียมหินสำหรับ การสร้างพระวิหาร Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 ดังนั้นคนงานก่อสร้างของซาโลมอน คนงานก่อสร้างของฮีราม และชาวเกบาลก็ตระเตรียมไม้และหินเพื่อสร้างพระนิเวศ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ดังนั้นพนักงานก่อสร้างของซาโลมอน และพนักงานก่อสร้างของฮีราม และช่างสลักหินก็แต่งหินเหล่านั้น และเตรียมตัวไม้และหินเพื่อสร้างพระนิเวศ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ช่างแกะสลักของซาโลมอนและฮีรามและคนจากเกบาล ต่างตัดแต่งไม้และหินเพื่อนำมาสร้างเป็นวิหาร Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ผู้ที่ถากไม้ของซะโลโม, และคนที่ถากไม้ของฮีรามกับชาวเมบาลก็ได้ถากไม้นั้น: และช่างสะกัดหินก็ได้สะกัดหิน, ดังนั้นแหละเขาก็ได้จัดแจงไม้และหินสำหรับโบสถ์นั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 ดังนั้นช่างก่อสร้างของซาโลมอนและฮีราม และพวกชาวเกบาลก็ตัดและเตรียมไม้และหินเพื่อสร้างพระตำหนัก Viz kapitola |