1พงศ์กษัตริย์ 4:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย34 กษัตริย์ทุกชาติในโลกได้ยินถึงพระปัญญาของโซโลมอนก็ส่งคนมาฟังพระปัญญาของพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน34 คนจากชนชาติทั้งหลายก็มาเพื่อฟังสติปัญญาของซาโลมอน พวกเขามาจากบรรดาพระราชาแห่งแผ่นดินโลก ผู้ได้ยินถึงสติปัญญาของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV34 และคนมาจากชนชาติทั้งหลายเพื่อฟังสติปัญญาของซาโลมอน และมาจากบรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินโลก ผู้ได้ยินถึงสติปัญญาของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย34 คนจากทุกชาติต่างก็มาฟังความเฉลียวฉลาดของซาโลมอน ซึ่งคนเหล่านี้ถูกส่งมาจากกษัตริย์ทั่วโลกที่ได้ข่าวเกี่ยวกับความเฉลียวฉลาดของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194034 มีคนมาจากนานาประเทศเพื่อจะได้ฟังพระสติปัญญากษัตริย์ซะโลโม, คือมาจากกษัตริย์ทั้งหลายแห่งแผ่นดินโลก, คือผู้ที่ได้ยินถึงพระสติปัญญาของพระองค์แล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)34 มีคนจากชนชาติทั้งปวงที่บรรดากษัตริย์ของแผ่นดินโลกส่งมา เพื่อฟังคำพูดอันกอปรด้วยสติปัญญาของซาโลมอน เพราะได้ยินคำเลื่องลือถึงสติปัญญาของท่าน Viz kapitola |