1พงศ์กษัตริย์ 20:38 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย38 ผู้เผยพระวจนะนั้นเอาแถบผ้าปิดตาเพื่อปลอมตัว แล้วไปยืนคอยเฝ้ากษัตริย์อยู่ริมทาง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน38 ผู้เผยพระวจนะนั้นจึงจากไป และคอยพบพระราชาอยู่ที่หนทาง โดยปลอมตัวเอาผ้าพันตา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV38 ผู้พยากรณ์ผู้นั้นจึงจากไป และไปคอยพบกษัตริย์อยู่ที่หนทาง ใส่ขี้เถ้าบนหน้าปลอมตัวเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย38 แล้วผู้พูดแทนพระเจ้าคนนั้นก็ไปยืนอยู่ที่ข้างถนนเพื่อคอยกษัตริย์ เขาปลอมตัวด้วยการเอาผ้าพันหัวลงมาจนถึงลูกตาของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194038 ผู้พยากรณ์นั้นก็แต่งตัวปลอมเอาผ้าโพกศีรษะหลุบมาเพียงตา, ไปคอยดักกษัตริย์อยู่กลางทาง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)38 แล้วผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้าก็จากไป เขาเอาผ้าปิดตาปลอมตัวยืนรอกษัตริย์ซึ่งจะผ่านมาทางนั้น Viz kapitola |