1พงศ์กษัตริย์ 18:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เอลียาห์ตอบว่า “ถูกแล้ว ไปทูลกษัตริย์เถิดว่า ‘เอลียาห์อยู่ที่นี่’” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 และท่านก็ตอบเขาว่า “ฉันเอง จงไปบอกเจ้านายของท่านว่า ‘นี่แน่ะ เอลียาห์อยู่ที่นี่’ ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 และท่านก็ตอบเขาว่า “ตัวฉันเอง จงไปบอกเจ้านายของท่านว่า ‘ดูเถิด เอลียาห์อยู่ที่นี่’” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 เอลียาห์ตอบว่า “ใช่แล้ว ไปบอกกับเจ้านายของเจ้าว่า ‘เอลียาห์อยู่ที่นี่แล้ว’” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 เอลียาจึงตอบว่า, ฉันเอง: จงไปทูลเจ้านายของเจ้าว่า, เอลียาอยู่ที่นี่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ท่านตอบว่า “เราเอง ท่านช่วยไปบอกเจ้านายของท่านว่า ‘ดูเถิด เอลียาห์อยู่ที่นี่’” Viz kapitola |