1พงศ์กษัตริย์ 16:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ฉะนั้นเราจะทำลายล้างบาอาชากับวงศ์วาน ทำให้วงศ์วานของเจ้าเป็นเช่นวงศ์วานของเยโรโบอัมบุตรเนบัท Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 นี่แน่ะ บาอาชา เราจะกวาดล้างเจ้าและราชวงศ์ของเจ้าให้สิ้น และทำให้ราชวงศ์ของเจ้าเหมือนกับราชวงศ์ของเยโรโบอัมบุตรเนบัท Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 ดูเถิด เราจะกวาดล้างผู้อยู่ภายหลังบาอาชาและผู้อยู่ภายหลังราชวงศ์ของเขาเสียอย่างสิ้นเชิง และกระทำให้ราชวงศ์ของเจ้าเหมือนกับราชวงศ์ของเยโรโบอัมบุตรเนบัท Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ดังนั้น บาอาชา เราจะทำลายเจ้าและครอบครัวของเจ้า และเราจะทำให้ครอบครัวของเจ้าเป็นเหมือนกับครอบครัวเยโรโบอัมลูกชายของเนบัท Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 นี่แนะ, เราจะตัดครอบครัวและเชื้อวงศ์ของบาอะซาออกเสีย, และจะกระทำแก่เชื้อวงศ์ของเจ้า; เหมือนได้กระทำแก่เชื้อวงศ์ของยาราบะอามบุตรนะบาต. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ดูเถิด เราจะกวาดล้างบาอาชาและครอบครัวของเขา และเราจะทำให้ครอบครัวของเจ้าเป็นเหมือนกับของเยโรโบอัมบุตรของเนบัท Viz kapitola |