1พงศ์กษัตริย์ 15:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 ทรงทำสิ่งที่ชั่วในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า ดำเนินตามวิถีและบาปของราชบิดา ซึ่งชักนำอิสราเอลให้ทำตาม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน26 พระองค์ทรงทำชั่วในสายพระเนตรของพระยาห์เวห์ และทรงดำเนินในทางของพระราชบิดาของพระองค์ และในบาปซึ่งทรงทำให้อิสราเอลทำบาปด้วย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 พระองค์ทรงกระทำชั่วในสายพระเนตรของพระเยโฮวาห์ และทรงดำเนินในทางแห่งราชบิดาของพระองค์ และในบาปซึ่งพระองค์ทรงกระทำให้อิสราเอลทำบาปด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 เขาทำความชั่วในสายตาของพระยาห์เวห์ เขาเดินตามรอยพ่อเขาและทำบาปเหมือนกับพ่อซึ่งทำให้ชาวอิสราเอลหลงไปทำบาปด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 ท่านทำการชั่วในคลองพระเนตรแห่งพระยะโฮวา, และได้ประพฤติตามอย่างราชบิดาของท่าน, และตามกาผิดนั้นท่านได้นำให้พวกยิศราเอลทำผิดด้วย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 ท่านกระทำสิ่งที่ชั่วร้ายในสายตาของพระผู้เป็นเจ้า และดำเนินชีวิตตามแบบอย่างบิดาของท่าน คือทำบาปและยังนำอิสราเอลให้ทำบาปด้วย Viz kapitola |