1พงศ์กษัตริย์ 15:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 เมื่อบาอาชาทราบเรื่องนี้ก็หยุดการสร้างเมืองรามาห์ แล้วถอยทัพกลับไปยังทีรซาห์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 เมื่อบาอาชาทรงทราบเรื่อง พระองค์ก็ทรงหยุดสร้างเมืองรามาห์ และพระองค์ประทับที่เมืองทีรซาห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 และอยู่มาเมื่อบาอาชาทรงได้ยินแล้ว พระองค์ก็ทรงหยุดสร้างเมืองรามาห์ และพระองค์ประทับที่เมืองทีรซาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 เมื่อบาอาชารู้เรื่องเข้า เขาก็หยุดสร้างป้อมรามาห์และถอนทัพกลับไปที่ทีรซาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 เมื่อบาอะซาได้ทรงทราบก็หยุดจากการสร้างเมืองรามา, ไปอาศัย ณ เมืองธิรซา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 เมื่อบาอาชาทราบดังนั้น ท่านจึงหยุดการก่อสร้างเมืองรามาห์ และอาศัยอยู่ในเมืองทีรซาห์ Viz kapitola |