1พงศ์กษัตริย์ 15:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 อาสาทรงเนรเทศโสเภณีชายประจำเทวสถานออกไปจากดินแดน และทรงขจัดเทวรูปทั้งปวงที่บรรพบุรุษสร้างขึ้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 พระองค์ทรงกวาดล้างพวกเทวทาสเสียจากแผ่นดิน และรื้อถอนรูปเคารพทั้งสิ้น ซึ่งบรรพบุรุษของพระองค์ทำไว้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 พระองค์ทรงกวาดล้างกะเทยเสียจากแผ่นดิน และรื้อถอนรูปเคารพทั้งสิ้น ซึ่งบรรพบุรุษได้กระทำไว้นั้นเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 เขาขับไล่พวกผู้ชายขายตัว ตามศาลเจ้าออกไปจากแผ่นดินนี้ และกำจัดพวกรูปเคารพทั้งหมดที่บรรพบุรุษของเขาได้สร้างทิ้งไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 น้องสวาททั้งหลายของท่านก็ได้กำจัดเสียจากแผ่นดิน, รูปเคารพทั้งหลายซึ่งเชื้อวงศ์ของท่านได้กระทำท่านก็ทำลายเสีย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 ท่านกำจัดโสเภณีชายออกไปจากแผ่นดิน และให้คนขนพวกรูปเคารพที่บรรพบุรุษหล่อขึ้นไปทิ้งเสีย Viz kapitola |