1พงศ์กษัตริย์ 13:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 ดังนั้นเขาจึงบอกลูกๆ ว่า “ผูกอานลาให้ที” และเมื่อพวกลูกๆ ผูกอานลาให้เสร็จแล้ว เขาก็ขี่ไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 เขาจึงพูดกับพวกบุตรชายว่า “จงผูกอานลาให้พ่อ” พวกเขาจึงผูกอานลาให้ แล้วเขาก็ขึ้นขี่ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 เขาจึงพูดกับบุตรชายของเขาว่า “จงผูกอานลาให้พ่อ” เขาทั้งหลายจึงผูกอานลาให้เขา แล้วเขาก็ขึ้นขี่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 แล้วชายแก่คนนั้นก็ได้พูดกับพวกลูกๆของเขาว่า “ผูกอานลาให้กับพ่อหน่อย” เมื่อพวกลูกชายผูกอานลาให้กับเขาแล้ว เขาก็ขึ้นขี่มัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ท่านจึงสั่งบุตรของเขาว่า, จงผูกอานลาให้ข้า. บุตรของท่านจึงผูกอานลา: และบิดาก็ขึ้นขี่, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 เขาจึงพูดกับบุตรว่า “ผูกอานลาให้พ่อ” และบุตรก็ผูกอานลาให้เขาขึ้นขี่ Viz kapitola |