1พงศ์กษัตริย์ 12:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เรโหโบอัมตรัสตอบว่า “ให้เวลาเราสามวัน แล้วพวกท่านค่อยกลับมาพบเรา” ประชากรจึงกลับไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 พระองค์ตรัสกับเขาว่า “จงกลับไปก่อน แล้วสักสามวันจึงมาหาเราอีก” ประชาชนจึงกลับไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 พระองค์ตรัสกับเขาว่า “จงกลับไปเสียสักสามวัน แล้วจึงมาหาเราอีก” ประชาชนจึงกลับไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เรโหโบอัมตอบว่า “กลับไปก่อน แล้วอีกสามวันค่อยกลับมาพบเราใหม่” ประชาชนจึงกลับออกไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ระฮับอามตรัสว่าจงไปเถิดอีกสามวันจงกลับมาเฝ้าอีก. แล้วคนทั้งปวงก็ทูลลาไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ท่านตอบว่า “กลับมาหาเราภายใน 3 วัน” ประชาชนจึงจากไป Viz kapitola |