1พงศ์กษัตริย์ 12:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 กษัตริย์ตรัสตอบประชาชนด้วยท่าทีแข็งกร้าว ทรงปฏิเสธคำแนะนำของบรรดาผู้อาวุโส Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 และพระราชาตรัสตอบประชาชนอย่างดุดัน พระองค์ทรงปฏิเสธคำปรึกษาที่บรรดาผู้อาวุโสได้ถวายนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 และกษัตริย์ตรัสตอบประชาชนอย่างดุดัน ทรงทอดทิ้งคำปรึกษาซึ่งผู้เฒ่าได้ถวายนั้นเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 กษัตริย์ได้ตอบคนเหล่านั้นไปอย่างหยาบคาย เขาได้ปฏิเสธคำแนะนำที่พวกผู้อาวุโสได้ให้กับเขาไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ฝ่ายกษัตริย์ได้ทรงละทิ้งคำแนะนำของผู้เฒ่าซึ่งเขาทูลแนะนำพระองค์ไว้, และได้ ตอบพวกนั้นด้วยคำหยาบคาย; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 และกษัตริย์ตอบประชาชนอย่างแข็งกร้าว และไม่สนใจกับคำปรึกษาของบรรดาผู้สูงอายุ Viz kapitola |