1พงศ์กษัตริย์ 12:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เรโหโบอัมเสด็จไปที่เชเคม เพราะชาวอิสราเอลทั้งปวงพากันไปที่นั่นเพื่อตั้งเรโหโบอัมขึ้นเป็นกษัตริย์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 เรโหโบอัมได้ไปยังเมืองเชเคม เพราะอิสราเอลทั้งสิ้นได้มายังเชเคม เพื่อจะตั้งพระองค์ให้เป็นกษัตริย์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เรโหโบอัมได้ไปยังเมืองเชเคม เพราะอิสราเอลทั้งปวงได้มายังเชเคมเพื่อจะตั้งท่านให้เป็นกษัตริย์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เรโหโบอัมได้ไปที่เชเคมเพราะชาวอิสราเอลทั้งหมดได้ไปที่นั่นเพื่อที่จะแต่งตั้งเขาขึ้นเป็นกษัตริย์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ระฮับอามก็ไปเมืองเซเค็ม: ด้วยพวกยิศราเอลทั้งปวงประชุมกัน ณ เมืองเซเค็มเพื่อจะตั้งท่านไว้เป็นกษัตริย์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 เรโหโบอัมไปยังเมืองเชเคม เพราะชาวอิสราเอลทั้งปวงได้ไปยังเชเคมเพื่อแต่งตั้งท่านให้เป็นกษัตริย์ Viz kapitola |