1พงศ์กษัตริย์ 11:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 โซโลมอนทรงมีมเหสีเป็นเจ้าหญิงเจ็ดร้อยคนและนางสนมสามร้อยคน หญิงเหล่านี้ทำให้โซโลมอนหลงไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 พระองค์ทรงมีมเหสี 700 คน และนางห้าม 300 คน และบรรดามเหสีของพระองค์ก็หันพระทัยของพระองค์ไปเสีย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 พระองค์ทรงมีมเหสีเจ็ดร้อยคือเจ้าหญิง และนางห้ามสามร้อย และบรรดามเหสีของพระองค์ก็ทรงหันพระทัยของพระองค์ไปเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 ซาโลมอนมีเมียเจ็ดร้อยคน ที่เกิดมาจากครอบครัวของกษัตริย์ต่างชาติ และมีเมียน้อยสามร้อยคน และเมียทั้งหลายของเขาก็ได้ชักชวนเขาให้หลงผิดไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 พระองค์มีนางห้ามเจ็ดร้อยคน, เป็นเชื้อกษัตริย์, และนางห้ามธรรมดาสามร้อยคน: นางห้ามเหล่านั้นก็ทำให้พระทัยของพระองค์หลงไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 ท่านมีเจ้าหญิงเป็นภรรยา 700 คน และภรรยาน้อย 300 คน บรรดาภรรยาของท่านทำให้จิตใจของท่านหันเหไป Viz kapitola |