1พงศ์กษัตริย์ 11:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 เรื่องราวการกบฏของเยโรโบอัมมีดังนี้ โซโลมอนทรงปฏิสังขรณ์ป้อมมิลโล ซ่อมแซมกำแพงเมืองของดาวิดราชบิดาของพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน27 ต่อไปนี้เป็นสาเหตุที่ท่านกบฏต่อพระราชา คือซาโลมอนทรงสร้างป้อมมิลโล และอุดรอยแยกของกำแพงนครดาวิดพระราชบิดาของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 ต่อไปนี้เป็นสาเหตุที่ท่านยกมือขึ้นต่อสู้กษัตริย์ คือซาโลมอนทรงสร้างป้อมมิลโล และอุดช่องกำแพงนครของดาวิดราชบิดาของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 นี่คือสาเหตุที่เขากบฏต่อกษัตริย์ ซาโลมอนกำลังสร้างเฉลียง และซ่อมช่องโหว่ของกำแพงเมืองของดาวิด พ่อของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 เหตุซึ่งเขาได้กบฏต่อกษัตริย์นั้นคือ: ซะโลโมได้ทรงสร้างป้อมมิโล, และได้ซ่อมแปลงกำแพงในเมืองดาวิดราชบิดาของพระองค์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 เหตุผลที่เขาแข็งข้อต่อกษัตริย์ก็คือ ซาโลมอนสร้างมิลโล และกำลังซ่อมกำแพงเมืองของดาวิดบิดาของท่าน Viz kapitola |