1พงศ์กษัตริย์ 11:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 ฟาโรห์โปรดปรานฮาดัดมาก จึงยกน้องสาวของมเหสีทาห์เปเนสให้เป็นภรรยา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 และฮาดัดเป็นที่โปรดปรานของฟาโรห์ ฟาโรห์จึงประทานน้องสาวของมเหสีของพระองค์เอง คือน้องสาวของพระราชินีทาเปเนสให้เป็นภรรยาของท่าน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 และฮาดัดเป็นที่โปรดปรานยิ่งในสายตาของฟาโรห์ ฟาโรห์จึงประทานน้องสาวของมเหสีของท่านเอง คือขนิษฐาของพระราชินีทาเปเนสให้เป็นภรรยาเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 กษัตริย์ฟาโรห์ชอบฮาดัดมากและได้ยกน้องสาวของราชินีทาเปเนสเมียเขาให้แต่งงานกับฮาดัด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ฮะดัดนั้นทีความชอบในพระเนตรของฟาโรและฟาโรจึงได้ทรงประทานน้องสาวของพระมเหษีของพระองค์ให้, คือพระน้องนางธาฟะเนศพระมเหษีนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 ฮาดัดเป็นที่โปรดปรานของฟาโรห์มาก จนถึงกับให้ท่านแต่งงานกับน้องของภรรยา คือน้องสาวของราชินีทาเปเนส Viz kapitola |