1พงศ์กษัตริย์ 11:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 โยอาบและชนอิสราเอลทั้งปวงอยู่ที่นั่นหกเดือน จนสังหารชายชาวเอโดมได้ทั้งหมด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 (เพราะโยอาบและคนอิสราเอลทั้งสิ้นยังอยู่ที่นั่นหกเดือน จนกว่าเขาจะได้ตัดชีวิตชายทุกคนในเอโดม) Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 (เพราะโยอาบและคนอิสราเอลทั้งสิ้นยังอยู่ที่นั่นหกเดือน จนกว่าเขาได้ฆ่าผู้ชายทุกคนในเอโดม) Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 โยอาบและชาวอิสราเอลทั้งหมดได้อยู่ที่เอโดมเป็นเวลาหกเดือน จนกว่าจะได้ฆ่าพวกผู้ชายทั้งหมดในเอโดม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เพราะโยอาบได้พักอยู่ที่นั้นกับพวกยิศราเอลทั้งหมดหกเดือน, ท่านจึงได้ฆ่าผู้ชายทุกคนในประเทศอะโดม: Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 (โยอาบและชาวอิสราเอลทั้งปวงอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 6 เดือน จนกระทั่งเขาได้ฆ่าชายทุกคนในเอโดม) Viz kapitola |