1พงศ์กษัตริย์ 10:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 กษัตริย์โซโลมอนทรงให้นำทองคำมาตีเป็นโล่ใหญ่ 200 อัน แต่ละอันใช้ทองคำหนักประมาณ 3.5 กิโลกรัม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 พระราชาซาโลมอนทรงให้เอาทองคำมาทุบเป็นโล่ใหญ่ 200 อัน โล่อันหนึ่งใช้ทองคำหนักประมาณ 7 กิโลกรัม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 กษัตริย์ซาโลมอนทรงสร้างโล่ใหญ่สองร้อยอันด้วยทองคำทุบ โล่อันหนึ่งใช้ทองคำหกร้อยเชเขล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 กษัตริย์ซาโลมอนได้สร้างโล่ขนาดใหญ่จำนวนสองร้อยอันที่ทำจากทองคำที่ตีแล้ว โดยใช้ทองคำหนักประมาณเจ็ดกิโลกรัม ต่อโล่หนึ่งอัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 กษัตริย์ซะโลโมได้ทรงกระทำโล่ห์ด้วยทองคำตีแผ่ออกสองร้อยแผ่นทำเป็นโล่ห์: หนักโล่ห์ละหกร้อยเซ็กไกละ, ราคาประมาณร้อยชั่ง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 กษัตริย์ซาโลมอนให้คนทำโล่ใหญ่ 200 อันจากทองคำตีด้วยค้อน โล่แต่ละอันใช้ทองคำหนัก 600 เชเขล Viz kapitola |