1พงศ์กษัตริย์ 10:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ยังไม่รวมภาษีอากรจากพ่อค้าวาณิชและเครื่องบรรณาการจากบรรดากษัตริย์อาระเบีย และเหล่าผู้ปกครองของดินแดนนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน15 นอกเหนือจากทองซึ่งมาจากพวกคนค้าขายและจากสินค้าของพวกพ่อค้า และจากบรรดากษัตริย์แห่งอาระเบียและจากบรรดาเจ้าเมืองของแผ่นดิน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 นอกเหนือจากทองคำซึ่งมาจากพ่อค้า และจากการค้าของพวกพ่อค้า และจากกษัตริย์ทั้งปวงของประเทศอาระเบีย และจากบรรดาเจ้าเมืองแห่งแผ่นดิน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 ยังไม่รวมรายได้ ที่ได้มาจากพวกพ่อค้าและจากการค้าขายต่างๆ และจากพวกกษัตริย์ของอาระเบียและพวกผู้ว่าการทั้งหลายในแผ่นดินนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 ยังมีทองคำอีกที่พ่อค้าต่างๆ, และพ่อค้าเครื่องหอมกับกษัตริย์ทั้งปวงแห่งประเทศอาระเบีย, และผู้ว่าราชการแห่งเมืองต่างๆ ได้นำมา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 นอกเหนือจากทองที่พ่อค้าระหว่างประเทศและพ่อค้าภายในอาณาจักรนำมา และจากบรรดากษัตริย์แห่งอาระเบียและเจ้าเมืองทั้งปวงของแผ่นดิน Viz kapitola |