1พงศ์กษัตริย์ 1:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 แต่ปุโรหิตศาโดก เบไนยาห์บุตรเยโฮยาดา ผู้เผยพระวจนะนาธัน ชิเมอี เรอี และราชองครักษ์ของดาวิดไม่ได้ร่วมอยู่ฝ่ายอาโดนียาห์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 แต่ศาโดกปุโรหิต เบไนยาห์บุตรเยโฮยาดา นาธันผู้เผยพระวจนะ ชิเมอีและเรอี อีกทั้งพวกทหารเอกของดาวิดไม่ได้อยู่ฝ่ายอาโดนียาห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 แต่ศาโดกปุโรหิต และเบไนยาห์บุตรชายเยโฮยาดา และนาธันผู้พยากรณ์กับชิเมอีและเรอี และพวกทแกล้วทหารของดาวิดมิได้อยู่ฝ่ายอาโดนียาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 แต่นักบวชศาโดก รวมทั้งเบไนยาห์ลูกชายเยโฮยาดา นาธันผู้พูดแทนพระเจ้า ชิเมอี เรอี และพวกองครักษ์ของดาวิด ไม่ยอมเข้าร่วมกับอาโดนียาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 แต่ซาโดดปุโรหิต, บะนายาบุตรยะโฮยาดา, นาธานผู้พยากรณ์, ซึมอี, และชีไอ, และคนสำคัญทั้งหลายที่มีอำนาจมาก, ซึ่งเป็นบริพารแห่งดาวิดนั้นหาได้อนุมัติตามอะโดนียาไม่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 แต่ศาโดกปุโรหิต เบไนยาห์บุตรของเยโฮยาดา นาธานผู้เผยคำกล่าวของพระเจ้า ชิเมอี เรอี และเหล่าทหารกล้าของดาวิดไม่ได้เป็นฝ่ายอาโดนียาห์ Viz kapitola |