1พงศ์กษัตริย์ 1:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 แล้วขณะที่พระนางกำลังทูลกษัตริย์อยู่ ข้าพระบาทจะเข้าไปกราบทูลยืนยัน” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 นี่แน่ะ ขณะที่พระนางกราบทูลพระราชาอยู่ ข้าพระบาทจะตามเข้าไปเฝ้า และสนับสนุนถ้อยคำของพระนาง” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 ดูเถิด ขณะที่พระองค์กราบทูลกษัตริย์อยู่ ข้าพระองค์จะตามเข้าไปเฝ้า และสนับสนุนพระเสาวนีย์ของพระองค์” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 ในระหว่างที่ท่านกำลังคุยอยู่กับกษัตริย์นั้น ข้าพเจ้าจะเข้าไปหาและยืนยันถึงสิ่งที่ท่านได้พูดไป” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 นี่แน่ะ, เมื่อพระนางกำลังทูลแก่กษัตริย์อยู่, ข้าพเจ้าจะเข้ามาภายหลังพระนางและจะสนับสนุนคำของพระนางด้วย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 และขณะที่ท่านกำลังพูดกับกษัตริย์ ข้าพเจ้าจะตามหลังท่านเข้ามา เพื่อสนับสนุนสิ่งที่ท่านพูด” Viz kapitola |