1ยอห์น 3:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 เรารู้ว่าเราผ่านพ้นความตายเข้าสู่ชีวิตเพราะเรารักพี่น้องของเรา ผู้ใดไม่รักผู้นั้นยังคงอยู่ในความตาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 เรารู้ว่าเราได้พ้นจากความตายไปสู่ชีวิตแล้ว ก็เพราะเรารักพี่น้อง ผู้ที่ไม่รักก็ยังอยู่ในความตาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 เราทั้งหลายรู้ว่า เราได้พ้นจากความตายไปสู่ชีวิตแล้ว ก็เพราะเรารักพี่น้อง ผู้ใดที่ไม่รักพี่น้องของตน ผู้นั้นก็ยังอยู่ในความตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 เรารู้ว่าเราได้ผ่านจากความตายไปสู่ชีวิตแล้ว ก็เพราะเรารักพี่น้องของเรา ส่วนคนที่ไม่รักคนอื่นก็ยังคงอยู่ในความตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 เราทั้งหลายรู้ว่า เราพ้นจากความตายไปถึงซึ่งชีวิตแล้ว, เพราะเรารักพวกพี่น้อง. คนใดที่ไม่มีความรัก ผู้นั้นก็ยังอยู่ในความตาย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 เราทราบแล้วว่า เราได้พ้นจากความตายไปสู่การมีชีวิตเพราะเรารักบรรดาพี่น้อง คนที่ไม่รักก็ยังดำรงอยู่ในความตาย Viz kapitola |