1ยอห์น 1:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 ถ้าเราอ้างว่ามีสามัคคีธรรมกับพระองค์แต่ยังดำเนินในความมืด เราก็โกหกและไม่ได้ดำเนินชีวิตโดยความจริง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 ถ้าเราจะว่า เรามีสามัคคีธรรมกับพระองค์ขณะที่ยังเดินอยู่ในความมืด เราก็โกหก และไม่ได้ดำเนินชีวิตตามความจริง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 ถ้าเราจะว่าเราร่วมสามัคคีธรรมกับพระองค์ และยังดำเนินอยู่ในความมืด เราก็พูดมุสา และไม่ได้ดำเนินชีวิตตามความจริง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 ถ้าเราบอกว่าเรามีสายสัมพันธ์กับพระเจ้า แต่เรายังใช้ชีวิตอยู่ในความมืด เราก็โกหกและไม่ได้ทำตามความจริง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ถ้าเราจะว่าเรามีใจร่วมสามัคคีธรรมกับพระองค์, และยังประพฤติอยู่ในความมืด, เราก็พูดมุสา, และไม่ได้ประพฤติตามความจริง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 ถ้าเรากล่าวว่าเรามีสามัคคีธรรมร่วมกับพระองค์ แต่ยังคงดำเนินชีวิตอยู่ในความมืด เราก็กลายเป็นคนโกหก และไม่ดำเนินชีวิตตามความเป็นจริง Viz kapitola |