1โครินธ์ 3:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ดังนั้นแล้วอย่ายกมนุษย์มาโอ้อวดอีกเลย! สิ่งสารพัดล้วนเป็นของพวกท่าน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 เพราะฉะนั้น อย่าให้ใครยกมนุษย์ขึ้นอวด เพราะว่าทุกสิ่งเป็นของท่านทั้งหลาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 เหตุฉะนั้นอย่าให้ผู้ใดยกมนุษย์ขึ้นอวด ด้วยว่าสิ่งสารพัดเป็นของท่านทั้งหลาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ถ้าอย่างนั้น เลิกเอามนุษย์มาอวดอ้างกันได้แล้ว เพราะทุกสิ่งทุกอย่างก็เป็นของพวกคุณอยู่แล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 เหตุฉะนั้นอย่าให้ผู้ใดยกมนุษย์ขึ้นอวด. ด้วยว่าสิ่งสารพัตรเป็นของๆ ท่านทั้งหลาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ฉะนั้นอย่าได้โอ้อวดเรื่องมนุษย์อีกเลย ทุกสิ่งเป็นของพวกท่าน Viz kapitola |