1โครินธ์ 16:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 พวกเขาได้ฟื้นจิตใจของข้าพเจ้าและของท่านทั้งหลายขึ้นใหม่ด้วย คนเช่นนี้สมควรได้รับการนับถือ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 เพราะว่าพวกเขาทำให้จิตใจของข้าพเจ้าและของพวกท่านชื่นบาน เพราะฉะนั้นท่านทั้งหลายจงยอมรับคนเช่นนี้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 เพราะเขาทำให้จิตใจของข้าพเจ้าและของท่านทั้งหลายชุ่มชื่น ฉะนั้นท่านทั้งหลายจงรับรองคนเช่นนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เขาทำให้ผมสดชื่นขึ้นเหมือนกับที่เคยทำให้กับพวกคุณ ให้เกียรติกับคนแบบนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 เขาได้กระทำให้ใจของข้าพเจ้าและใจของท่านทั้งหลายชื่นชมยินดี, เหตุฉะนั้นท่านทั้งหลายจงนับถือคนเช่นนั้น Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 เขาทำให้วิญญาณของข้าพเจ้าและของท่านรู้สึกชุ่มชื่น ฉะนั้นท่านควรยกย่องคนเช่นนั้น Viz kapitola |