1โครินธ์ 16:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย17 ข้าพเจ้าดีใจเมื่อสเทฟานัส ฟอร์ทูนาทัส กับอาคายคัสมาถึง เพราะพวกเขาได้ให้สิ่งที่ข้าพเจ้าไม่ได้รับจากท่าน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน17 ข้าพเจ้าชื่นชมยินดีที่สเทฟานัส ฟอร์ทูนาทัส และอาคายคัสมาหา เพราะพวกเขาได้ชดเชยการที่พวกท่านไม่ได้มานั้นจนครบถ้วน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV17 ที่สเทฟานัส และฟอร์ทูนาทัส และอาคายคัสมาแล้วนั้น ข้าพเจ้าก็ชื่นชมยินดี เพราะว่าสิ่งซึ่งท่านทั้งหลายขาดนั้น เขาเหล่านั้นได้มาทำให้ครบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย17 ผมดีใจที่สเทฟานัสและฟอร์ทูนาทัส และอาคายคัสมาหา พวกเขาทำให้ผมไม่รู้สึกว่าขาดพวกคุณไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194017 ที่ซะเตฟานาและโฟระตูโน และอะฆายะโกมาแล้วนั้นข้าพเจ้าก็ยินดี, เพราะว่าสิ่งซึ่งท่านทั้งหลายขาดอยู่นั้น, เขาเหล่านั้นได้มาทำให้ครบ. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)17 ข้าพเจ้ายินดีเมื่อสเทฟานัส ฟอร์ทูนาทัส และอาคายคัสมาถึง เพราะเขาเหล่านั้นได้ทดแทนตัวท่านที่ไม่ได้มา Viz kapitola |