1โครินธ์ 15:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 เพราะถ้าพระเจ้าไม่ทรงให้คนตายเป็นขึ้นแล้ว พระองค์ย่อมไม่ทรงให้พระคริสต์เป็นขึ้นเช่นกัน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 เพราะว่าถ้าคนตายไม่ถูกทำให้เป็นขึ้นมา พระคริสต์ก็ไม่ได้ทรงถูกทำให้เป็นขึ้นมา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เพราะว่าถ้าคนตายไม่เป็นขึ้นมา พระคริสต์ก็ไม่ได้ทรงเป็นขึ้นมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 และถ้าพระเจ้าไม่ได้ทำให้คนตายฟื้นขึ้นมา พระคริสต์ก็ไม่ได้ฟื้นขึ้นมาด้วยสิ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 ด้วยว่าถ้าการเป็นขึ้นมาจากตายไม่มี, พระคริสต์ก็ไม่ได้ทรงคืนพระชนม์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 เพราะถ้าคนตายทั้งหลายไม่ได้ฟื้นคืนชีวิตแล้ว พระคริสต์ก็ไม่ได้ฟื้นคืนชีวิตด้วย Viz kapitola |