Online Bible

- Reklamy -




1โครินธ์ 15:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 ยิ่งไปกว่านั้นกลายเป็นว่าเราเป็นพยานเท็จเรื่องพระเจ้า เพราะเราเป็นพยานว่าพระเจ้าทรงให้พระคริสต์เป็นขึ้นจากตาย แต่ถ้าความจริงคือพระเจ้าไม่ได้ทรงให้คนตายเป็นขึ้นมา พระองค์ก็ไม่ได้ทรงให้พระคริสต์เป็นขึ้นมา

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

15 และคนก็จะเห็นว่าเราเป็นพยานเท็จในเรื่องพระเจ้า เพราะเราเป็นพยานว่าพระองค์ทรงทำให้พระคริสต์เป็นขึ้นมาแล้ว แต่ถ้าคนตายไม่ถูกทำให้เป็นขึ้นมาแล้ว พระคริสต์ก็ไม่ได้เป็นขึ้นมา

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 และก็จะปรากฏว่าเราอ้างพยานเท็จในเรื่องพระเจ้า เพราะเราอ้างพยานถึงพระเจ้าว่าพระองค์​ได้​ทรงบันดาลให้พระคริสต์เป็นขึ้นมา แต่​ถ้าคนตายไม่เป็นขึ้นมาแล้ว พระองค์​ก็​ไม่ได้​ทรงบันดาลให้พระคริสต์เป็นขึ้นมา

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 ถ้า​เป็น​อย่าง​นั้น​จริงๆ เรา​ก็​จะ​กลาย​เป็น​คน​ที่​พูด​โกหก​เกี่ยวกับ​พระเจ้า เพราะ​เรา​บอก​ว่า​พระเจ้า​ทำ​ให้​พระคริสต์​ฟื้น​จาก​ความตาย แต่​ถ้า​เป็น​จริง​ตาม​ที่​เขา​บอก​ว่า​พระเจ้า​ไม่​ได้​ทำ​ให้​คน​ตาย​ฟื้น​ขึ้น​มา นั่น​ก็​แปล​ว่า​พระเจ้า​ไม่​ได้​ทำ​ให้​พระคริสต์​ฟื้น​ขึ้น​มา

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 และ​ที่​จะ​ปรากฏ​ว่า​เรา​อ้าง​พะยาน​เท็จ​ใน​กิจ​ของ​พระ​เจ้า, เพราะ​เรา​อ้าง​พะยาน​ว่า​พระ​องค์​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​คริสต์​คืน​พระ​ชนม์ แต่​ถ้า​การ​เป็น​ขึ้นมา​จาก​ตาย​ไม่​มี​แล้ว, พระ​องค์​ก็​หา​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​พระ​คริสต์​คืน​พระ​ชนม์​ไม่.

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 ยิ่ง​กว่า​นั้น​จะ​กลาย​เป็น​ว่า เรา​เป็น​พยาน​เท็จ​ใน​เรื่อง​พระ​เจ้า เพราะ​เรา​ยืนยัน​เกี่ยว​กับ​พระ​เจ้า​ว่า พระ​องค์​ได้​ให้​พระ​คริสต์​ฟื้น​คืน​ชีวิต แต่​ถ้า​คน​ตาย​ไม่​ได้​ฟื้น​คืน​ชีวิต​จริง​แล้ว พระ​องค์​ก็​ไม่​ได้​ให้​พระ​คริสต์​ฟื้น​คืน​ชีวิต

Viz kapitola kopírovat




1โครินธ์ 15:15

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy