1โครินธ์ 14:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย27 หากใครจะพูดภาษาแปลกๆ จงพูดแค่สองคนหรืออย่างมากที่สุดสามคน โดยพูดทีละคนและต้องมีคนแปลความ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน27 ถ้าใครจะพูดภาษาแปลกๆ จงให้พูดเพียงสองคนหรืออย่างมากที่สุดก็สามคน และให้พูดทีละคน แล้วให้อีกคนหนึ่งแปล Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV27 ถ้าผู้ใดจะพูดภาษาต่างๆ จงให้พูดเพียงสองคนหรืออย่างมากที่สุดก็สามคน และให้พูดทีละคน และให้อีกคนหนึ่งแปล Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย27 ถ้าจะมีการพูดภาษาแปลกๆก็ขอให้พูดแค่สองหรือสามคนเป็นอย่างมาก และให้พูดทีละคน และให้มีการแปลด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194027 ถ้าผู้ใดจะพูดภาษาแปลกๆ. จงให้พูดเพียงแต่สองคน หรืออย่างมากที่สุดเพียงสามคน, และให้พูดทีละคน, และให้คนหนึ่งแปล. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)27 ถ้ามีคนพูดภาษาที่ตนไม่รู้จัก ควรมีเพียง 2 คน หรือไม่ก็ 3 คนเป็นอย่างมาก และให้พูดทีละคนโดยต้องมีคนแปล Viz kapitola |