1โครินธ์ 14:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 และความลับต่างๆ ในใจเขาจะถูกตีแผ่ ดังนั้นเขาจะกราบลงนมัสการพระเจ้าและร้องว่า “พระเจ้าสถิตท่ามกลางพวกท่านจริงๆ!” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 ความลับในใจของเขาจะถูกทำให้ปรากฏ เขาก็จะทรุดตัวลงซบหน้านมัสการพระเจ้ากล่าวว่า พระเจ้าสถิตอยู่ท่ามกลางพวกท่านอย่างแน่นอน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 ดังนั้นความลับที่ซ่อนอยู่ในใจของเขาจะเด่นชัดขึ้น เขาก็จะกราบลงนมัสการพระเจ้ากล่าวว่า พระเจ้าทรงสถิตอยู่ท่ามกลางพวกท่านอย่างแน่นอน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 แล้วความลับต่างๆในใจเขาจะถูกแฉออกมาจนหมด แล้วเขาก็จะก้มกราบลงนมัสการพระเจ้าและพูดว่า “พระเจ้าอยู่กับพวกคุณจริงๆ” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 ความลับที่ปิดซ่อนไว้ในใจของเขาก็จะเด่นชัดขึ้น, เขาก็จะก้มหน้าลงนมัสการพระเจ้ารับว่า พระเจ้าสถิตอยู่ท่ามกลางพวกท่านเป็นแน่ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 ความลับในใจของเขาจะเปิดออก แล้วเขาจะก้มลงกราบนมัสการพระเจ้าและแจ้งว่า “พระเจ้าสถิตท่ามกลางท่านทั้งหลายจริง” Viz kapitola |