1โครินธ์ 14:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย22 ฉะนั้นการพูดภาษาแปลกๆ จึงเป็นหมายสำคัญไม่ใช่สำหรับผู้เชื่อ แต่สำหรับผู้ที่ไม่เชื่อ แต่การเผยพระวจนะนั้นสำหรับผู้เชื่อ ไม่ใช่ผู้ที่ไม่เชื่อ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน22 ฉะนั้นการพูดภาษาแปลกๆ จึงไม่เป็นหมายสำคัญสำหรับพวกที่เชื่อ แต่สำหรับพวกที่ไม่เชื่อ แต่การเผยพระวจนะนั้น ไม่ใช่สำหรับพวกที่ไม่เชื่อ แต่สำหรับพวกที่เชื่อแล้ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV22 เหตุฉะนั้นการพูดภาษาต่างๆจึงไม่เป็นหมายสำคัญแก่คนที่เชื่อ แต่เป็นหมายสำคัญแก่คนที่ไม่เชื่อ แต่การพยากรณ์นั้นไม่ใช่สำหรับคนที่ไม่เชื่อ แต่สำหรับคนที่เชื่อแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย22 ดังนั้นการพูดภาษาแปลกๆนั้น จึงเป็นลางร้ายสำหรับคนที่ไม่เชื่อ ไม่ใช่สำหรับคนที่เชื่อ แต่การพูดแทนพระเจ้านั้นมีไว้สำหรับคนที่เชื่อ ไม่ใช่สำหรับคนที่ไม่เชื่อ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194022 เหตุฉะนั้นการพูดภาษาแปลกๆ นั้นไม่เป็นเครื่องหมายบอกเหตุแก่คนที่เชื่อ, แต่เป็นเครื่องหมายบอกเหตุแก่คนที่ไม่เชื่อ แต่การพยากรณ์นั้นไม่เป็นเครื่องหมายบอกเหตุแก่ดนที่ไม่เชื่อ, แต่เป็นเครื่องหมายบอกเหตุแก่คนที่เชื่อแล้ว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)22 ฉะนั้นภาษาที่ตนไม่รู้จักจะเป็นปรากฏการณ์สำคัญสำหรับผู้ที่ไม่เชื่อในพระเจ้า มิใช่สำหรับผู้ที่เชื่อ และการเผยคำกล่าวของพระเจ้านั้นก็สำหรับผู้ที่เชื่อ มิใช่สำหรับผู้ที่ไม่เชื่อ อย่างนั้นหรือ Viz kapitola |