1โครินธ์ 13:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ไม่หยาบคาย ไม่เห็นแก่ตัว ไม่ฉุนเฉียว ไม่จดจำความผิด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ไม่หยาบคาย ไม่เห็นแก่ตัว ไม่ฉุนเฉียว ไม่ช่างจดจำความผิด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ไม่ทำสิ่งที่ไม่บังควร ไม่คิดเห็นแก่ตนเองฝ่ายเดียว ไม่ฉุนเฉียว ไม่ช่างจดจำความผิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ไม่หยิ่งจองหอง ไม่หยาบคาย ไม่เห็นแก่ตัว ไม่ฉุนเฉียว ไม่จดจำความผิดของคนอื่น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ไม่ได้กระทำสิ่งอันเป็นที่น่าอายกะดาก, ไม่คิดเห็นแก่ตนเองฝ่ายเดียว, ไม่มีใจหงุดหงิด, ไม่ช่างจดจำความผิด, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 ความรักไม่หยาบคาย ไม่เอาแต่ความคิดของตนเองฝ่ายเดียว ไม่โกรธง่าย ไม่ช่างจำสิ่งผิดที่คนอื่นทำ Viz kapitola |