1โครินธ์ 12:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 อีกคนได้รับของประทานแห่งความเชื่อโดยพระวิญญาณองค์เดียวกัน ส่วนอีกคนมีของประทานในการรักษาโรคโดยพระวิญญาณองค์เดียวกันนั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 และให้อีกคนหนึ่งมีความเชื่อ โดยพระวิญญาณองค์เดียวกัน ให้อีกคนหนึ่งมีของประทานในการรักษาโรค โดยพระวิญญาณองค์เดียวกัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 และให้อีกคนหนึ่งมีความเชื่อ แต่เป็นโดยพระวิญญาณองค์เดียวกัน และให้อีกคนหนึ่งมีความสามารถรักษาคนป่วยได้ แต่เป็นโดยพระวิญญาณองค์เดียวกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 พระวิญญาณนี้ก็ให้อีกคนหนึ่งมีความเชื่ออันยิ่งใหญ่ และให้อีกคนหนึ่งรักษาโรคได้ ซึ่งก็มาจากพระวิญญาณองค์เดียวกัน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 และทรงโปรดประทานแก่อีกคนหนึ่งให้มีความเชื่อ, แต่เป็นพระวิญญาณองค์เดียว และทรงโปรดประทานแก่อีกคนหนึ่งให้มีความสามารถรักษาคนป่วย, แต่เป็นพระวิญญาณองค์เดียว. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 พระวิญญาณเดียวกันให้อีกคนมีความเชื่อ และให้อีกคนได้รับของประทานต่างๆ ในการรักษาโรคภัยไข้เจ็บโดยพระวิญญาณเดียวกัน Viz kapitola |