1โครินธ์ 12:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ตาไม่อาจพูดกับมือว่า “ฉันไม่ต้องการเธอ!” และศีรษะไม่อาจพูดกับเท้าว่า “ฉันไม่ต้องการเธอ!” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 และตาก็ไม่สามารถพูดกับมือว่า “ฉันไม่ต้องการเธอ” หรือศีรษะจะพูดกับเท้าว่า “ฉันไม่ต้องการเธอ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 และตาจะว่าแก่มือว่า “ข้าพเจ้าไม่ต้องการเจ้า” ก็ไม่ได้ หรือศีรษะจะว่าแก่เท้าว่า “ข้าพเจ้าไม่ต้องการเจ้า” ก็ไม่ได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ตาจะบอกกับมือว่า “ฉันไม่ต้องการเธอ” ก็ไม่ได้ หรือหัวจะบอกกับเท้าว่า “ฉันไม่ต้องการพวกเธอ” ก็ไม่ได้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 และตาจะว่าแก่มือว่า. “ข้าพเจ้าไม่ต้องการเจ้า” ก็ไม่ได้หรือศีรษะจะว่าแก่เท้าว่า, “ข้าพเจ้าไม่ต้องการเจ้า” ก็ไม่ได้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 ตาไม่สามารถพูดกับมือว่า “ข้าพเจ้าไม่จำเป็นต้องมีท่าน” และศีรษะไม่สามารถพูดกับเท้าว่า “ข้าพเจ้าไม่จำเป็นต้องมีท่าน” Viz kapitola |