1โครินธ์ 11:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ผู้ชายไม่ควรคลุมศีรษะ เพราะเขาคือพระฉายและศักดิ์ศรีของพระเจ้า แต่ผู้หญิงคือศักดิ์ศรีของผู้ชาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 ผู้ชายไม่สมควรคลุมศีรษะเพราะว่าผู้ชายเป็นพระฉายาและพระรัศมีของพระเจ้า ส่วนผู้หญิงนั้นเป็นรัศมีของผู้ชาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 เพราะการที่ผู้ชายไม่สมควรจะคลุมศีรษะนั้น ก็เพราะว่าผู้ชายเป็นพระฉายาและสง่าราศีของพระเจ้า ส่วนผู้หญิงนั้นเป็นสง่าราศีของผู้ชาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 แต่ผู้ชายไม่ควรเอาผ้าคลุมศีรษะ เพราะเขาเป็นภาพสะท้อนและเป็นศักดิ์ศรีของพระเจ้า แต่ผู้หญิงก็เป็นศักดิ์ศรีของผู้ชาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ซึ่งผู้ชายจะคลุมศีรษะนั้นไม่ควรเลย. เพราะว่าผู้ชายเป็นแบบพระฉายและสง่าราศีของพระเจ้า. ฝ่ายผู้หญิงนั้นเป็นสง่าราศีของผู้ชาย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ชายไม่ควรคลุมศีรษะ เพราะเขาเป็นภาพลักษณ์และสง่าราศีของพระเจ้า แต่หญิงเป็นสง่าราศีของชาย Viz kapitola |