1โครินธ์ 11:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย32 เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพิพากษาลงโทษเรานั้น พระองค์ทรงตีสอนเราเพื่อไม่ให้เราต้องรับโทษร่วมกับโลก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน32 เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพิพากษาเรานั้น พระองค์ทรงตีสอนเรา เพื่อไม่ให้เราถูกพิพากษาด้วยกันกับโลก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV32 แต่เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำโทษเรานั้น พระองค์ทรงตีสอนเรา เพื่อมิให้เราถูกพิพากษาลงโทษด้วยกันกับโลก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย32 เวลาที่องค์เจ้าชีวิตลงโทษเรานั้น พระองค์กำลังตีสอน เพื่อเราจะได้ไม่ถูกตัดสินลงโทษพร้อมกับคนอื่นๆในโลกนี้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194032 แต่เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงตำหนิเรานั้น, พระองค์ได้ทรงตีสอนเรา, เพื่อมิให้เราถูกปรับโทษด้วยกันกับโลก Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)32 เมื่อพระผู้เป็นเจ้ากล่าวโทษเรา พระองค์ฝึกเราให้มีวินัย เพื่อว่าเราจะได้ไม่ถูกกล่าวโทษพร้อมกับโลก Viz kapitola |