1โครินธ์ 11:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 ประการแรกข้าพเจ้าได้ยินว่าเมื่อพวกท่านประชุมกันในฐานะที่เป็นคริสตจักร มีการแบ่งพรรคแบ่งพวกในหมู่พวกท่าน และข้าพเจ้าเชื่อว่ามีมูลความจริงอยู่บ้าง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 ประการแรก ข้าพเจ้าได้ยินว่า เมื่อมาชุมนุมกันในคริสตจักร พวกท่านมีการแตกแยกกัน และข้าพเจ้าเชื่อว่าคงมีส่วนที่เป็นจริง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 ประการแรกข้าพเจ้าได้ยินว่า เมื่อท่านประชุมคริสตจักรนั้น มีการแตกก๊กแตกเหล่าในพวกท่าน และข้าพเจ้าเชื่อว่าคงมีความจริงอยู่บ้าง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ข้อแรก ผมได้ยินมาว่า เมื่อคุณมาประชุม ก็แบ่งพรรคแบ่งพวกกัน ผมก็ว่าน่าจะมีมูลความจริง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 ข้าพเจ้าได้ยินเป็นต้นว่า. เมื่อท่านทั้งหลายประชุมกันในคริสตจักร, ก็มีการแตกเป็นก๊กเป็นเหล่าในพวกท่าน และข้าพเจ้าเชื่อว่าตามซึ่งได้ยินนั้นคงมีความจริงอยู่บ้าง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 ประการแรก ข้าพเจ้าได้ยินว่าเมื่อท่านมาประชุมกันเป็นกลุ่มของคริสตจักร ท่านก็แตกคอกันเอง ข้าพเจ้าพอจะเชื่ออยู่บ้าง Viz kapitola |