1โครินธ์ 1:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 พระองค์จะทรงให้ท่านหนักแน่นมั่นคงจนถึงวันสุดท้าย เพื่อท่านจะปราศจากที่ติในวันแห่งองค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 พระองค์จะทรงให้พวกท่านมั่นคงอยู่จนถึงที่สุด เพื่อให้ท่านปราศจากที่ติในวันของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 พระองค์จะทรงให้ท่านมั่นคงอยู่จนถึงที่สุด เพื่อให้ท่านปราศจากที่ติในวันของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 พระองค์จะทำให้คุณยืนหยัดมั่นคงอยู่ได้จนถึงที่สุด เพื่อคุณจะได้ไม่มีข้อเสื่อมเสียในวันที่พระเยซูคริสต์เจ้าของเรากลับมา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 และพระองค์จะทรงบันดาลให้ท่านทั้งหลายตั้งมั่นคงจนถึงที่สุด, เพื่อท่านทั้งหลายจะพ้นจากการถูกติในวันของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 พระองค์จะคุ้มครองรักษาท่านอย่างดียิ่งจนถึงที่สุด ท่านจะไร้ข้อตำหนิในวันที่พระเยซูคริสต์ องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรามา Viz kapitola |