1โครินธ์ 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เพราะในพระองค์นั้นท่านทั้งหลายได้รับความจำเริญขึ้นในทุกด้าน คือในวาจาทั้งสิ้นและในความรู้ทุกอย่างของท่าน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 เพราะพวกท่านได้รับความบริบูรณ์ทุกด้านในพระองค์ คือในด้านวาจาและความรู้ทุกอย่าง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เพราะท่านทั้งหลายพรั่งพร้อมด้วยทุกสิ่งทุกอย่างโดยพระองค์ คือพร้อมด้วยวาจาและความรู้ทุกอย่าง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ในพระเยซูคริสต์นั้น พระเจ้าอวยพรคุณอย่างล้นเหลือในทุกๆด้าน ไม่ว่าจะเป็นด้านคำพูดทุกชนิดหรือความรู้ทุกอย่าง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เพราะท่านทั้งหลายได้สมบูรณ์ด้วยทุกสิ่งในพระองค์, คือด้วยวาจาและความรู้ทุกอย่าง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 เพราะท่านพรั่งพร้อมด้วยทุกสิ่งในพระองค์ คือพร้อมทั้งวาจาและความรู้ทั้งสิ้น Viz kapitola |