1พงศาวดาร 29:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 เพื่องานสร้างพระวิหารของพระเจ้า พวกเขาได้มอบทองคำหนักประมาณ 170 ตัน กับอีกประมาณ 84 กิโลกรัม เงินหนักประมาณ 345 ตันทองสัมฤทธิ์หนักประมาณ 610 ตัน และเหล็กหนักประมาณ 3,450 ตัน Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 เขาทั้งหลายถวายเพื่องานปรนนิบัติแห่งพระนิเวศของพระเจ้า เป็นทองคำ 170 ตัน และอีก 84 กิโลกรัม เงิน 340 ตัน ทองสัมฤทธิ์ 620 ตัน และเหล็ก 3,400 ตัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 เขาทั้งหลายถวายเพื่องานปรนนิบัติแห่งพระนิเวศของพระเจ้า เป็นทองคำห้าพันตะลันต์ และหนึ่งหมื่นดาริค เงินหนึ่งหมื่นตะลันต์ ทองสัมฤทธิ์หนึ่งหมื่นแปดพันตะลันต์ และเหล็กหนึ่งแสนตะลันต์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 พวกเขาได้มอบทองคำหนึ่งร้อยเจ็ดสิบตัน เงินประมาณสามร้อยสี่สิบห้าตัน ทองสัมฤทธิ์หกร้อยสิบตันและเหล็กสามพันสี่ร้อยห้าสิบตันเพื่อใช้สำหรับวิหารของพระเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 เพื่อใช้ในการสร้างพระวิหารของพระเจ้า, ทองคำห้าพันตะลันต์ กับหมื่นดาริด, เงินหมื่นตะลันต์, ทองเหลืองหมื่นแปดพันตะลันต์, และเหล็กแสนตะลันต์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 สิ่งที่เขาเหล่านั้นมอบให้เพื่อใช้ในการปฏิบัติงานของพระตำหนักของพระเจ้า มีดังต่อไปนี้คือ ทองคำ 5,000 ตะลันต์และ 10,000 ดาริค เงิน 10,000 ตะลันต์ ทองสัมฤทธิ์ 18,000 ตะลันต์ และเหล็ก 100,000 ตะลันต์ Viz kapitola |