1พงศาวดาร 26:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย31 เยรียาห์เป็นหัวหน้าของสายเฮโบรนตามบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลในปีที่สี่สิบแห่งรัชกาลกษัตริย์ดาวิด มีการสำรวจบันทึกต่างๆ และพบคนที่มีความสามารถในหมู่เชื้อสายเฮโบรนที่ยาเซอร์ในแดนกิเลอาด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน31 จากคนเฮโบรนมี เยรียาห์เป็นผู้นำของคนเฮโบรน ตามพงศ์พันธุ์ตามตระกูล (ในปีที่สี่สิบของรัชกาลดาวิด เขาได้สำรวจและพบคนที่เก่งกล้าสามารถที่ยาเซอร์ในกิเลอาด) Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV31 จากคนเฮโบรนมี เยรียาห์เป็นหัวหน้าของคนเฮโบรน ตามพงศ์พันธุ์ ตามบรรพบุรุษ ในปีที่สี่สิบของรัชกาลดาวิด เขาได้สำรวจและพบคนที่มีอำนาจใหญ่โตและกล้าหาญที่ยาเซอร์ในเมืองกิเลอาด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย31 ส่วนคนเฮโบรน มี เยรียาห์เป็นหัวหน้าตามบัญชีรายชื่อเชื้อสายของครอบครัวพวกเขา (ในปีที่สี่สิบที่ดาวิดครองราชย์นั้นพวกเขาได้ตรวจบัญชีรายชื่อ และได้พบคนที่มีความสามารถในหมู่ของพวกเขาที่เมืองยาเซอร์ในกิเลอาด) Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194031 พวกเฮ็บโรนนั้นมียะรียาเป็นหัวหน้าของพงศ์พันธุ์นั้น, แต่ครั้นแผ่นดินดาวิดนับได้สี่สิบปีล่วงมาแล้ว, เขาได้ตรวจดูเห็นว่าในพวกนั้นที่เมืองยาเซ็รในเขตต์ฆีละอาดมีคนแกล้วกล้ามีกำลังมาก. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)31 จากชาวเฮโบรน ก็มีเยรียาห์ผู้เป็นหัวหน้าของชาวเฮโบรน ตามบันทึกลำดับเชื้อสายของตระกูล (ในปีที่สี่สิบของรัชสมัยของดาวิด มีการเสาะหาชายที่มีความสามารถมาก และพบเขาเหล่านั้นที่ยาเซอร์ในกิเลอาด) Viz kapitola |