1พงศาวดาร 22:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 ดาวิดตรัสว่า “ลูกเอ๋ย ใจพ่อคิดจะสร้างพระนิเวศเพื่อพระนามของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพ่อ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 ดาวิดรับสั่งกับซาโลมอนโอรสของพระองค์ว่า “ลูกเอ๋ย เรามีใจประสงค์จะสร้างพระนิเวศถวายพระนามแห่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 ดาวิดรับสั่งซาโลมอนว่า “ลูกเอ๋ย เรามีใจประสงค์ที่จะสร้างพระนิเวศถวายพระนามแห่งพระเยโฮวาห์พระเจ้าของเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 ดาวิดพูดกับซาโลมอนว่า “ลูกเอ๋ย พ่อเองตั้งใจที่จะสร้างบ้านให้กับชื่อของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพ่อ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ดาวิดจึงตรัสแก่ซะโลโมราชโอรสว่า, เรามีใจประสงค์จะสร้างพระวิหารด้วยเห็นแก่พระนามพระยะโฮวาพระเจ้าของเรา: Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 ดาวิดกล่าวกับซาโลมอนว่า “ลูกเอ๋ย เราตั้งใจจะสร้างพระตำหนักเพื่อยกย่องพระนามของพระผู้เป็นเจ้า พระเจ้าของเรา Viz kapitola |