1พงศาวดาร 21:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 โยอาบทูลรายงานดาวิดว่าจำนวนคนที่ออกรบได้ทั่วทั้งอิสราเอลมี 1,100,000 คน และ 470,000 คนในยูดาห์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 และโยอาบถวายจำนวนรวมจากจำนวนประชาชนที่นับได้แก่ดาวิด ในอิสราเอลทั้งสิ้นมี 1,100,000 คนที่ชักดาบ และในยูดาห์มี 470,000 คนที่ชักดาบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 และโยอาบถวายจำนวนประชาชนที่นับได้แก่ดาวิด ในอิสราเอลทั้งสิ้นมีหนึ่งล้านหนึ่งแสนคนที่ชักดาบ และในยูดาห์มีสี่แสนเจ็ดหมื่นคนที่ชักดาบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 โยอาบได้เสนอรายงานการนับประชาชนให้กับดาวิด ชาวอิสราเอลทั้งหมดมีผู้ชายหนึ่งล้านหนึ่งแสนคนที่สามารถใช้ดาบได้ และผู้ชายชาวยูดาห์ที่ใช้ดาบได้มีจำนวนสี่แสนเจ็ดหมื่นคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 โยอาบได้ยื่นบัญชีจำนวนพลไพร่ถวายดาวิดว่า, บรรดาพลทหารยิศราเอลที่ถือดาบนับได้ล้านกับแสนคน, กับตระกูลยูดามีทหารที่ถือดาบนับได้อีกสี่แสนเจ็ดหมื่นคน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 และโยอาบเรียนดาวิดว่า เขารวมจำนวนนักรบได้ตามนี้คือ ในอิสราเอลมีผู้ที่รู้จักใช้ดาบ 1,100,000 คน และในยูดาห์มี 470,000 คน Viz kapitola |